O year, my darling, it's my deary. This writing exception I'am. What you do here, I don't know.
What? You here, anew? Oh.. O'key. You himself did it..
Итак, это мой первый дневник, заведенный в 20 лет, да еще и на корабле.. С чего бы начать? «Здравствуй мой дорогой дневник, сегодня я..».. О май гад, нет уж, такие вещи мне не катят.. Ну скажите, о чем я могу сейчас написать? О том, что я на Летучем Голландце? О том, что веду дневник в рабочее время? О том что сижу в уголке моей каюты и всей душой надеюсь, что тут кэп меня не найдет? Мда, все ясно.. Но с другой стороны, и меня можно понять: чем еще я могу заниматься, присутствуя на корабле-призраке, с матросами-морепродуктами и безответной влюбленностью?! Не палубу же драить, честное слово!
Простосердечный сын свободы,
Для чувств он жизни не щадил:
И верные черты природы,
Он часто списывать любил.
Он верил темным предсказаньям,
И талисманам, и любви,
И неестественным желаньям
Он отдал в жертву дни свои.
И в нем душа запас хранила
Блаженства, муки и страстей.
Он умер. Здесь его могила.
Он не был создан для людей.